THE RARE LITERAL: A MATTER OF DEGREES